득전식후(得前式後)

조선 예학의 최고 학자로 알려진 사계 김집 선생의 신독재전서에 보면 앞 사람이 일을 잘 해놓아야 뒤사람이 본을 받아 일을 제대로 마무리할 수 있다는 구절이 있습니다.

事는 有便於始者여야 視傚於終하고

사       유편어시자                     시효어종

일이란 시작한 사람이 제대로 해야 끝이 잘 마무리 되는 것이고

得於前者여야 爲式於後니라!

득어전자                 위식어후

앞에 사람이 일을 잘 해 놓아야 뒷사람이 그를 본받아 제대로 일을 마칠 수 있는 것이다. 

김집 선생이 이 말을 한 이유는 일을 처음 시작한 사람은 뒤에 이 일을 이어서 할 사람이 바른 길을 갈 수 있도록 늘 조심하고 삼가서 일을 시작해야 한다느 것입니다.

便 始 傚 

편할 편                      비로소 시                 본받을 효